Un An en Angleterre 2e Année

İngiltere’de Bir Sene 2. Sınıf est un livre de lecture et d'apprentissage inédit qui associe la pratique de la lecture en turc et l'expérience de l'apprentissage de l'anglais en Angleterre, le tout à travers un récit captivant. Cet ouvrage permet aux lecteurs de suivre l'histoire tout en pratiquant l'anglais aux côtés du personnage principal.

Une histoire ludique et une expérience d'apprentissage linguistique

Le livre raconte la vie de notre héros Deniz, jusqu'alors paisible en Turquie, bouleversée par la décision de sa famille d'émigrer en Angleterre. Pour Deniz, qui ne parle pas un mot d'anglais, la moindre activité du quotidien — comme jouer avec ses amis, regarder la télévision ou faire des courses — devient un véritable défi.

• Un usage authentique de la langue — le livre n'est ni tout à fait en turc, ni tout à fait en anglais ; chaque personnage pense et s'exprime dans sa propre langue maternelle, exactement comme dans la vraie vie.
• Une découverte en immersion — aucune crainte pour les lecteurs qui ne maîtrisent pas l'anglais : Deniz ne le parle pas non plus et découvre la langue pas à pas avec le lecteur.
• Des exercices intégrés au récit — au fil des aventures de Deniz, l'apprentissage et la pratique de l'anglais se font de manière naturelle grâce à des exercices intégrés dans le fil de l'histoire.

L'aventure de Deniz en Angleterre et le stress de la rentrée

Alors que Deniz vit en Turquie avec sa famille, ils reçoivent une lettre de son oncle installé en Angleterre. Afin de lui venir en aide, toute la famille se voit contrainte de déménager en Angleterre pour une durée d'un an. Problème : Deniz et ses parents ne connaissent pas un seul mot d'anglais.

• L'adaptation à un nouveau pays — l'ouvrage retrace les efforts de Deniz pour communiquer et traverser cette étape stimulante dans un pays où personne ne parle turc.
• Les premiers pas à l'école — lorsque vient le moment pour Deniz de faire sa rentrée dans sa nouvelle école anglaise, l'idée de suivre les cours au milieu de camarades ne parlant pas le turc lui en perd le sommeil.
• Des débuts en douceur — le récit montre la détermination de Deniz à réussir, alors que son bagage d'anglais se résume à quelques formules de salutation et mots simples.
• Un allié secret dans le sac — lors des moments difficiles, Deniz peut compter sur la présence d'un super-héros caché dans son cartable, toujours prêt à lui venir en aide.