Англиядағы бір жыл 2-сынып

«İngiltere’de Bir Sene 2. Sınıf» — түрік тілінде оқу дағдысын дамыту мен ағылшын тілін Ұлыбританияда үйрену тәжірибесін қызықты оқиға желісі арқылы ұсынатын арнайы оқу әрі білім беру құралы. Бұл кітап оқырмандарға оқиға барысын бақылап қана қоймай, бас кейіпкермен бірге ағылшын тілін тәжірибеде қолдануға мүмкіндік береді.

Қызықты оқиға мен тіл үйрену тәжірибесі

Бас кейіпкеріміз Дениздің Түркиядағы бақытты өмірі отбасының Ұлыбританияға көшу туралы шешімінен кейін түбегейлі өзгереді. Ағылшынша бір ауыз сөз білмейтін Дениз үшін енді достарымен ойнау, теледидар қарау немесе дүкенге бару сияқты күнделікті әрекеттердің өзі үлкен сыналауға айналады.

• Шынайы тілдік қарым-қатынас — кітап толығымен түрікше де, толығымен ағылшынша да емес; кейіпкерлердің барлығы өмірдегідей өз ана тілінде ойланып, сөйлейді.
• Бірге тану мүмкіндігі — ағылшын тілін білмейтін оқырмандарға алаңдаудың еш реті жоқ; бас кейіпкер Дениз де тілді білмегендіктен, оқырманмен бірге үйреніп, тани түседі.
• Оқиға желісіне кірістірілген жаттығулар — Дениздің басынан кешкен оқиғаларын оқи отырып, мәтін арасындағы жаттығуларды орындау арқылы ағылшын тілі меңгеріледі әрі бекітіледі.

Дениздің Ұлыбританиядағы бастан кешкендері және жаңа мектептегі толқынысы

Дениз отбасымен Түркияда өмір сүріп жатқанда, Ұлыбританияда тұратын ағасынан хат алады. Ағасына көмектесу мақсатында отбасы бір жылға Ұлыбританияға көшуге мәжбүр болады. Ең қызығы, Дениз бен оның отбасы ағылшынша бір ауыз сөз де білмейтін еді.

• Жаңа елге бейімделу қиындығы — түрік тілін ешкім білмейтін ортада Дениздің адамдармен тіл табысуға ұмтылысы мен басынан кешірген толқынысты сәттері баяндалады.
• Мектеп өміріне қадам — Дениздің Ұлыбританиядағы жаңа мектебіне баратын сәті жақындағанда, ешкім түрікше сөйлемейтін ортада білім алу ойының өзі мазасын алады.
• Базалық сөздік қормен бастау — ағылшынша тек санаулы сәлемдесу тіркестері мен қарапайым сөздерді ғана білетін Дениздің жетістікке жету жолындағы талпынысы көрсетіледі.
• Сөмкедегі жасырын көмекші — ең тығырыққа тірелген сәттерде Дениздің сөмкесінде оған көмектесуге әрқашан дайын суперқаһарманы бар.