İňlis mekyanynda bir ýyl 2-nji synp
İngiltere'ye taşınan Deniz'in gözünden iki dilli bir uyum hikâyesi; karakterler tıpkı gerçek hayattaki gibi kendi dillerinde düşünüp konuşur. 2. sınıf okuru, Türkçe okuma akıcılığını geliştirirken İngilizceyle ilk tanışıklığını hikâye içinde kurar.
Bu kitaby öwren
Düşündiriş
İngiltere’de Bir Sene 2. Sınıf, Türkçe okuma pratiğini ve İngilizceyi İngiltere’de öğrenme deneyimini eğlenceli bir hikâye akışı içinde bir arada sunan özel bir okuma ve öğrenme kitabıdır. Eser, okurların hem hikâyeyi takip etmesini hem de ana karakterle birlikte İngilizce pratik yapmasını sağlar.
Eğlenceli Hikaye ve Dil Öğrenme Deneyimi
Kahramanımız Deniz’in Türkiye’de mutlu bir yaşam sürerken ailesinin İngiltere’ye göç etme kararıyla değişen hayatı anlatılmaktadır. Hiç İngilizce bilmeyen Deniz için artık arkadaşlarıyla oynamak, televizyon izlemek ve alışveriş yapmak gibi günlük aktiviteler bile büyük bir mücadeleye dönüşür.
- Gerçekçi dil kullanımı — kitap ne tamamen Türkçe ne de tamamen İngilizcedir; tüm karakterler gerçek hayatta olduğu gibi kendi ana dilinde düşünür ve konuşur.
- Birlikte keşfetme imkanı — İngilizce bilmeyen okurlar için korkulacak bir durum yoktur; ana karakter Deniz de dili bilmediği için okurla birlikte keşfeder.
- Hikayeye gizlenmiş alıştırmalar — Deniz’in yaşadığı maceralar okunurken hikaye akışına yerleştirilmiş alıştırmalar çözülerek İngilizce öğrenilir ve pratik yapılır.
Deniz'in İngiltere Macerası ve Yeni Okul Heyecanı
Deniz, ailesiyle birlikte Türkiye’de yaşarken İngiltere’de yaşayan amcasından bir mektup alır. Amcasına yardım etmek amacıyla ailece bir yıllığına İngiltere’ye taşınmak zorunda kalırlar. Üstelik Deniz ve ailesi tek kelime İngilizce bilmemektedir.
- Yeni ülkeye uyum mücadelesi — kimsenin Türkçe bilmediği bir ülkede Deniz’in insanlarla iletişim kurma çabası ve yaşadığı heyecan verici süreç işlenmektedir.
- Okul hayatına adım — Deniz’in İngiltere’de yeni okuluna başlama zamanı geldiğinde, kimsenin Türkçe bilmediği bir ortamda okuma fikri uykularını kaçırır.
- Temel dil bilgisiyle başlama — İngilizce bilgisi sadece birkaç selamlaşma cümlesi ve basit kelimelerden ibaret olan Deniz’in başarılı olma gayreti aktarılır.
- Çantadaki gizli yardımcı — zorlu anlarında Deniz’in çantasında ona yardım etmeye hazır bir süper kahramanı yer almaktadır.