İngiltərədə Bir İl 3-cü Sinif

İngiltere’de Bir Sene 3. Sınıf, türk dili oxuma təcrübəsini və ingilis dilini bilavasitə gündəlik həyatın və maraqlı bir hekayənin axarı içində öyrənmək fürsətini bir arada təqdim edən xüsusi bir kitabdır. Məhsul, şagirdlərin dili təbii bir proseslə və macəra dolu hekayələr vasitəsilə kəşf etməsini hədəfləyir.

Önə Çıxan Xüsusiyyətlər və Hekayə Quruluşu

Kitab, baş qəhrəmanın oxucunu valeh edən hekayəsi ətrafında formalaşarkən oxucuları fəal öyrənmə prosesinə cəlb edir. Həm türk dili oxu bacarığını dəstəkləyir, həm də ingiliscə təcrübə toplamaq imkanı yaradır.

• Əyləncəli və Təbii İkidilli Quruluş — Kitabın dili nə tam türk dilində, nə də tam ingiliscədir. Eynilə real həyatda olduğu kimi bütün qəhrəmanlar öz ana dilində düşünür və danışır.
• Maraqlı Bir Köç və Uyğunlaşma Hekayəsi — Qəhrəmanımız Deniz, Türkiyədə xoşbəxt bir həyat sürərkən ailəsinin İngiltərəyə köçmək qərarı ilə yepyeni bir aləmə qədəm qoyur. Heç ingiliscə bilməyən Deniz üçün dostları ilə oynamaq, televizora baxmaq və alış-veriş etmək çətin bir sınağa çevrilir. Oxucu da bu səyahətdə onun həyəcanına şərik olur.
• Birlikdə Kəşf Edərək Öyrənmə — İngiliscə bilməyən oxucular üçün qorxulu heç nə yoxdur; çünki baş qəhrəman Deniz də dili hələ bilmir. Deniz İngiltərədə heç bilmədiyi bu yeni dili kəşf edərkən oxucu da hekayənin bir parçasına çevrilir.
• Hekayəyə Gizlədilmiş Tapşırıqlar — Denizin yaşadığı macəraları oxuyarkən eyni zamanda hekayənin axarına diqqətlə yerləşdirilmiş tapşırıqları həll edərək ingilis dilini öyrənir, sözləri və ifadələri möhkəmləndirirsiniz.
• Əyləncəli Mədəniyyət Fərqlilikləri və Dialoqlar — Denizin məktəbinə özü kimi türk dili bilən yeni bir şagird (Xan) gəlir. Ancaq Xan danışmağa başlayanda işlər qarışır; Xan inadla Denizin türk dilində danışa bilmədiyini iddia edərkən Deniz də onun dediklərini başa düşə bilmir. Böyüklərin onların hər ikisinin də türk dilində danışdığını düşünməsi hekayəyə şirin bir maraq qatır.
• Mədəniyyətlərarası Maraqlı Məqamlar — İngiltərədəki Xellouin (Cadılar Bayramı) şənliklərində Deniz xortdan geyimində küçələrə çıxır. Qeyri-adi geyimləri ilə konfet toplayan uşaqların arasında diqqət çəkən Denizin, qapını açan ingilis qonşularının əlini öpüb alnına qoyması kimi yumoristik və rəngarəng səhnələr oxu təcrübəsini zənginləşdirir.