Год в Англии, 3 класс

İngiltere’de Bir Sene 3. Sınıf — это уникальная книга, которая позволяет развивать навыки чтения на турецком языке и одновременно осваивать английский язык в контексте естественного общения и увлекательного сюжета. Издание задумано так, чтобы дети погружались в языковую среду легко, естественным образом и с азартом приключений.

Ключевые особенности и сюжет

В центре книги — захватывающая история главного героя, которая активно вовлекает читателей в процесс обучения. Она помогает совершенствовать чтение на турецком языке и одновременно дает практические навыки английского языка.

• Увлекательный двухязычный формат — Книга написана не исключительно на турецком или английском языке. Как и в реальной жизни, все персонажи думают и говорят на своем родном языке.
• Захватывающая история о переезде и адаптации — Главный герой Дениз счастливо жил в Турции, пока его семья не решила переехать в Великобританию, открыв для него совершенно иной мир. Не зная английского языка, Дениз сталкивается с трудностями на каждом шагу: играя с друзьями, просматривая телепередачи или делая покупки. Читатель проходит весь этот путь вместе с ним, переживая те же эмоции.
• Совместные открытия в обучении — Читателям, не знающим английского, нечего бояться: главный герой Дениз тоже только начинает его учить. Дениз шаг за шагом осваивает неизвестный язык в Англии, а читатель становится полноценным участником этого путешествия.
• Упражнения, встроенные в сюжет — Читая о приключениях Дениза, вы одновременно выполняете задания, гармонично вплетенные в повествование, что помогает легко учить английский язык, запоминать новые слова и фразы.
• Забавные культурные казусы и диалоги — В школу Дениза приходит новый ученик (Ксан), который тоже знает турецкий. Однако когда Ксан начинает говорить, возникает путаница: он упорно утверждает, что Дениз не говорит по-турецки, а Дениз, в свою очередь, не понимает его. А взрослые уверены, что они оба разговаривают по-турецки, что добавляет истории доброго юмора и интриги.
• Яркие межкультурные детали — Во время празднования Хэллоуина в Англии Дениз выходит на улицу в костюме упыря (гульябани). Среди детей в карнавальных костюмах, собирающих сладости, Дениз выделяется своими привычками: он целует руку пожилым английским соседям и прикладывает её ко лбу по турецкому обычаю. Такие колоритные и комичные сцены делают чтение ещё более увлекательным.