"Angliyada bir yil" 3-sinf

Angliyada bir yil 3-sinf — turk tili mutolaa amaliyotini va ingliz tilini toʻgʻridan-toʻgʻri kundalik hayot hamda quvnoq hikoya oqimi ichida oʻrganish tajribasini birgalikda taqdim etuvchi maxsus kitobdir. Mahsulot oʻquvchilarning tilni tabiiy jarayon orqali va sarguzashtlarga boy hikoyalar vositasida kashf etishini maqsad qiladi.

Ajralib turuvchi xususiyatlar va hikoya syujeti

Kitob bosh qahramonning maroqli hikoyasi atrofida shakllanib, kitobxonlarni faol oʻrganish jarayoniga jalb etadi. U ham turk tilida oʻqish koʻnikmasini qoʻllab-quvvatlaydi, ham ingliz tilini mashq qilish imkoniyatini beradi.

• Quvnoq va tabiiy ikki tilli tuzilish — Kitob tili toʻliqligicha turk tilida ham, ingliz tilida ham emas. Xuddi haqiqiy hayotdagidek, barcha qahramonlar oʻz ona tilida oʻylaydi va soʻzlaydi.
• Maroqli koʻchish va moslashish hikoyasi — Qahramonimiz Deniz Turkiyada baxtli hayot kechirayotganida, oilasining Angliyaga koʻchib oʻtish qarori bilan mutlaqo yangi dunyoga qadam qoʻyadi. Umuman ingliz tilini bilmaydigan Deniz uchun doʻstlari bilan oʻynash, televizor koʻrish va xarid qilish qiyin sinovga aylanadi. Kitobxon ham ushbu sarguzashtda uning hayajoniga sherik boʻladi.
• Birgalikda kashf etib oʻrganish — Ingliz tilini bilmaydigan kitobxonlar uchun qoʻrqinchli hech narsa yoʻq; chunki bosh qahramon Deniz ham tilni hali bilmaydi. Deniz Angliyada oʻzi umuman bilmagan ushbu yangi tilni kashf etarkan, kitobxon ham hikoyaning bir qismiga aylanadi.
• Hikoyaga singdirilgan mashqlar — Deniz boshidan kechirgan sarguzashtlarni oʻqish bilan birga, hikoya oqimi ichiga qunt bilan joylashtirilgan mashqlarni bajarib ingliz tilini oʻrganasiz, soʻzlar va iboralarni amalda qoʻllaysiz.
• Quvnoq madaniy ziddiyatlar va muloqotlar — Denizning maktabiga oʻzi kabi turk tilini biladigan yangi oʻquvchi (Xan) keladi. Ammo Xan gapira boshlagach, ishlar challashib ketadi; Xan qaysarlik bilan Denizning turkcha gapira olmasligini taʼkidlasa, Deniz ham uning aytganlarini tushunolmaydi. Kattalarning ularning ikkalasi ham turkcha gapiryapti deb oʻylashi hikoyaga ajoyib qiziqish bagʻishlaydi.
• Madaniyatlararo quvnoq tafsilotlar — Angliyadagi Xellouin bayrami tantanalarida Deniz gulyabani kiyimi bilan koʻchalarga chiqadi. Kiyimlarida shirinlik yigʻayotgan bolalar orasida ajralib turgan Denizning, eshikni ochgan angliyalik qoʻshnilarining qoʻlini oʻpib peshonasiga qoʻyishi kabi samimiy va rang-barang sahnalar oʻqish tajribasini boyitadi.